عروس خدای آب براي دانلود قسمت های بعدی به سایت سئُول دی ال مراجعه کنید www.1seouldl.ir
[تولید این پروژه تحت حمایت شرکت خلاقیت کره است]
www.seouldl.ir
چی میبینی
پرنده ها پرواز میکنن
آره
اون ها به جایی فراتر از خورشید پرواز میکنن. به نظرت کجا پرواز میکنن؟
من مطمئنم که اون ها به دنیایی بالاتر از این دنیا پرواز میکنن
میتونی ببینی؟ خوب نگاه کن
نه نمیتونم
میخوای بهت اجازه بدم که ببینی؟
بله
بیا, خوب نگاه کن
دنیایی که توش زندگی میکنیم, تشکیل شده از دو دنیاست, اول دنیایی که فقط ما درونش زندگی میکنیم, دوم دنیایی که فراتر از دنیای ماست
ما در این دنیا زندگس میکنیم و خدایان در اون دنیا
خدایان؟
دنیایی که خدایان توش زندگی میکنن
از کشور آب, آسمان و زمین درست شده
اونهایی که از قلمرو خدایان هستند, خدایانشون رو به دنیای ما میفرستن
تا از دنیای آدمها مراقبت کنن..
از آدمها مراقبت نمیکنن؟
آدما میتونن از خودشون مراقبت کنن
پادشاهان کشور های آب, آسمان و زمین
از بدو تولد سرنوشتشون این بوده که خدا بشن
پادشاه کشور آب, به طور خاص
بهش قدرت پادشاهی کل قلمرو خدایان داده شده
امپراطور جدید باید سه سنگ مقدس خدایی رو جمع کنه و مهر و موم سلطنتی درست کنه
تا بتونه امپراطور بعدی باشه
با این حال, خدایانی که اون سنگ هارو دارن
خدایان نگهبانی هستن که در دنیای انسانها زندگی میکنن
پس اون باید بیاد اینجا تا سنگهارو پیدا کنه
تا بتونه امپراطور خدایان بشه؟
آره جونم.
چه اتفاقی میوفته اگه خدایان نگهبان سنگهارو ندن؟
خب, این کاریه که فقط آدما انجام میدن
ولی چیزی در این مورد عجیبه
چرا اونا سنگ های خدایان رو توی دنیای آدما گذاشتن؟
[عــــــروس خـــدای آبـ]
[قســمت اول]
احتمال رابطه داشتن با یکی از والدین
2018
[یک سال پیش]
کشیش اعظم
احتمالا زمان آب قرمز فرا رسیده
انگار که قلمرو خدایان قراره بعد از سه هزار و دیویست سال امپراطور جدیدی به خود ببینه
لرد هابک کجاست؟
به من حقیر شانس این داده شده که در کنار شما از الطاف و خیر و مهربانیتون بهره ببرم سرورم.
ازونجایی که دارم پرتره ی شمارو میکشم
میفهمم که سرنوشت چرا تصمیم گرفته که شما امپراطور بعدی باشید
الان وقتشه که چشمهاتون رو بکشم, اعلی حضرت
ایشون خوابن
پایانش خیلی تحسین بر انگیزه
لرد هابک
کشیش اعظم شما رو فراخوانده
بهش بگو مزاحمم نشه
چرا هرروز ازم چرت و پرت میپرسه اینهمه
آب کشور آب, به رنگ قرمز در اومده
پس اون گفت که شما باید آماده بشید
پادشاه هم در این مورد میدونه؟
اون خیلی خوشحاله
اون خیلی مشتاقانه منتظر آب سرخ بود
میفهمم که برای مدت زمان طولانی پادشه بودن میتونه خستش کرده باشه
اینها مکان خدایان نگهبانی هست که سنگ رو دارن.
این مختصات شمارو اونجا میبرن
لرد هابک
مو را از کشور آب قراره خدای آب بشه
و جو دو خدای زمین
- چه کسی قراره خدای آسمان باشه؟ - لرد بی ریوم
بی ریوم؟
ما باید هفتمین باری که آب سرخ به جریان درمیاد , تاج گذاری کنیم
پس تموم کاری که باید بکنی اینه که سنگ هارو بگیری و تا اون موقه برگردی
سریع برمیگردم
چرا اعلی حضرت؟ به نظر خیلی جالب میاد
شما قبل از هفتمین جریان آب سرخ خیدی وقت خواهید داشت.
پس از زمانی که اونجایید لذت ببرید
من علاقه ای به اونجا ندارم
اصلا چرا همچین سنت های فرمالیته و قدیمی بیاوده هنوزم وجود دارن؟
هیچ چیز تو این دنیا بیهوده نیست
هرطور که شده,به عنوان امپراطور اولین کاری که انجام میدم
اینه که از شر این سنت ها خلاص میشم
بله, وقتی که امپراطور شدید حتما همینکارو بکنید
یه جوری گفتی, انگار فکر نمیکنی که من امپراطور میشم.
البته که نه , سرورم
شما از هنگام تولد سرنوشت یک امپراطور رو داشتید
شما حتی اگه دراز بکشید و کاری نکنید هم امپراطور میشید.
این اتفاق چطور میتونه بیوفته اگه سرنوشتتون تاثیری نداشته باشه؟
خدای قلمرو خدایان, چه سنمی میتونه با آدما داشته باشه
که سنگهای خدایان در دنیای اونا قرار گرفته ؟
چه احمقانه
اوه نه
ازونجایی که از شما این سوال پرسیده شده
شما اونجا میرید و خودتون جواب رو پیدا میکنید
این سوال نیست
اوه تو درمورد خدمتگزار خدایان شنیدی, مگه نه؟
انسانهایی که قول دادن خدمتگزار خدایان بشن
نسل اندر نسل
اگه توی موقعیت بدی گیر کردی, نسل این خانواده استفاده کن
تمام کاری که باید بکنی اینه که اینو بهشون نشون بدی
و باهاشون حرف بزنی تا واسشون ثابت بشه که تو خدایی
من نیازی ندارم, چون ازشون استفاده نمیکنم
اون یه زنه
باید صورتشو بهت نشون بدم؟
اون از خانواده ی شین نیست.
نه ممنون
نام سو ری قراره خدمتگزارت باشه
احتمالا دشوار خواهد بود ولی اونو کنار خودت نگهدار
و اونو تو لباسات نذار
کشور آسمان محکوم شده
اونها بی رسوم رو به عنوان خدای محافظ فرستادن
غیر ممکنه که همه چیزو بی نقص انجام بده
پرا انقدر از لرد بی ریوم متنفرید سرورم؟
شما هنگام کودکی خیلی به هم نزدیک بودید
اون اصلا ادب نداره
و قابل اعتماد نیست
شما باید قبل رفتن درمورد آدمها و دنیاشون مطالعه کنید سرورم.
دقیقا به همین خاطره که توی لندهور رو با خودم میبرم دیگه
شنیدم که تو قبلا تو دنیای آدما بودی
خب, بله, من هر چیزیو که باید از دنیای آدما دونست رو میدونم
شما احتمالا وقتی که از دروازه ی خدایان عبور کنید شوکه میشید
میتونه اعتیاد اور باشه
بهترین لباس ها برای من و یه هدیه برای اون زن اماده کن
صورت خدمتگزارتون رو دیدی؟
شنیدم که یه زنه
خوشگله؟
درسته.
موجودات فضایی از سیاره ی Q236 برای من یه پیام گذاشتن
رهبر من TF1004 هست, اما این یه جورایی انگار که یه موضوع خیلی مهمیه باید درموردش عجله کنیم
درسته, دیگه چی
روی زمین آدمایی مثل من هستن که پیام های اونارو منتقل میکنن
توی سراسر دنیا ادمایی هستن که جزو گروه ما هستن
ولی چیز عجیب اینه که
چرا به جای اینکه این پیام رو به پارتنر تایین شده بفرستن به من فرستادن؟
همین گیجم کرده
اره منم در تعجبم که چرا واسه تو فرستادن
اوه, "به اوباما بگید که صلح جهانی در خطره"
حتما اینم معنیشه هان؟
دکتر شما...
چیکار باید بکنم وقتی که ادرسشو نمیدونم
میدونی چه اخباری از کاخ سفید پخش شده؟
شما هم منو باور نمیکنی مگه نه دکتر؟
نه, معلومه که نه بیمار
بیمار؟ به من گفتی بیمار؟
هی هی!
هی
- بیمار - کی اینجا بیماره, هان؟
ما بونگ یول
من هرطور که شده ادرس اوباما رو برات پیدا میکنم
خدای من
دروغ نگو, وقتی هنوز حرفامو باور نکردی
اوه, دکتر دکتر... هیچکس منو باور نمیکنه
- صلح جهانی در خطططره - بسه دیگه
اقا اقا
لطفا قبل ازینکه حرف بزنی ولش کن
درسته که صلح جهانی در خطره
تو زبون مارو بلدی؟
البته, از دیدنت خیلی خوشبختم
اوه منم همینطور
خیله خب, بریم بریم
بریم
زبون اونارو چجوری یاد گرفتی؟
یکم تحقیق کردم
زبونش دارای یه سیستم الفباییه
بونگ یول خیلی باهوشه
حتی از منم بهتره
حتما باید نگهبانش رو ببینی اون میخواد اینجا رو چک کنه
نمیتونم, یه دیدار دیگه باهاش ترتیب بده
چطور میتونی انقدر آسون بیخیال شی؟دکتر
انقد آسون بیخیال شدم؟
هی الان یه سالی هست که دارم.میبینمش
فکر میکنی واسم آسونه که شکست ر قبول کنم؟
باید به خاطر غرورم باهاش ادامه بدم ؟
من دیگه نمیخوام.ادامه بدم
بله دکتر
چنتا نامه واستون از بانک اومده
اونا گفتن که نمیتونن پرداختتو تمدید کنن
و خواستن که فردا بیای
چی؟
چرا نه؟
خب بیمارستان روانی الان اوضاعش خوب نیست
و تو هیچ وقت از خودت علاقه نشون ندادی.
ینی ازم.میخوان.گه اینجارو ببندم؟
احتمالا
میتونی بری
کتت رو بده به من فردا واست میشورمش
نه ممنون
میخوای باهم بریم آب شنگولی بزنیم؟
چرا باید با تو بنوشم؟
اوه اره در این.مورد فراموش کرده بودی, زمینت تو گوانگ ایل دو رو میگم
[مالیات زمین] [پرداخت کننده ی مالیات زمین: یون سو آه]
هنوزم.اون زمین رو نفروختی؟
اخه کی اون قبرستون رو میخره
اصلا چراباید این جور چیزا به من به ارث برسه
خود بیمارستان هم تو مالیاتاش مونده
مطمئنم که نصف حراست رو از دست دادی
پس چرا تو چسبیدی به من؟
فقط برو
خب, من دارم تلاش میکنم که قرض هامو بپردازم
- بالاخره تو... - بسه دیگه
نمیخوام بشنومش
هنوزم آرزوشو داری, خانم دکتر؟
- که کره رو ترک کنی؟ - اره
همینکه قرضام تموم شد میرم به وانوتو
بابا برو یه شوهر پیدا کن قرضاتو بده خب
و اینجا زندگی کن
نه, نمیخوام, من از کره متنفرم
مطمئنی که مردا ازت متنفر نیستن؟
هی, من یه بار حتی یه انگشتر الماس از یه وارث کله گنده ی پولدار گرفتم.
اوه پیداش کردم
چرا باورم نمیکنه. پیداش کردم
تو کل این مدت اینجا بودی, پس الان میتونی مال من بشی
راستی, ان بین دیگه چجور اسمیه
چه بچگونه 212 00:14:05,518 --> 00:14:09,007 مراقب قرض و قوله و وامم باش باشه؟
وانوتو, عشقم
به این میگن زندگی.
من حتی یه ستاره هم تو این کشور حال بهم زن نمیبینم اه
لطفاااا یه کاری کن کلللی پول دربیارم
هی, زنیکه!
زن!
بهت منت میذارم و اجازه میدم که اینو برای مدتی به من قرض بدی
هی, کنیزک
پاشو
مگه میذارن اینجا بخوابی, هان
چه زن مشکل سازی
چی شد
چه اتفاقی داره میوفته
اخ
آخ آخ
وای
ها
تو دزد کثثییف
دزززد؟ زنیکه ی ...
دفعه ی بعد حسابتو میرسم
خدایی چی شد
نام سوری, نام سوری کجا رفت پس
لرد هابک, لرد هابک
سالمی
چه اتفاقی افتاد؟
نمیدونم, من اون طرف افتادم
چرا این شکلی شدی سرورم
چرا تو لباسای منو پوشیدی
چی
اوه, چه خبر شده
لباستو با من عوض کن
خیلی عجیبه
مکان دروازه ی خدایان از دفعه ی پیش فرق کرده
اطراف رو خوب نگاه کن
شنیدم اینجا خیلی سریع تغییر میکنه, حتی تو ده سال
نه, زمین دروازه ی خدایان هیچ وقت تغییر نمیکرد
پس حتما وقتی تو راه بودیم یه اشتباهی پیش اومده
نقشه کجاست
چی؟ مگه دست تو نیست
وای نه
خدایا
از قدرتت استفاده کن تا پیداش کنی
پیداش کردی؟سرورم
چی شده
عجیبه
حس میکنم
یه چیزی از بدنم به بیرون مکیده شده
چطور ممکنه
چطور ممکنه که قدرت هات رو از دست بدی
بیا اول به کشور آب برگردیم
مند به یه دروازه ی دیگه ببر
نمیتونم سرورم
خدایی که میاد اینجا فقط وقتی میتونه برگرده که وظایفش رو انجام داده باشه
بهت گفتم که مطالعه کن
بیا فعلا دنبال خدمتگزار باشیم
تو اینجور مواقع کمکشون رو لازم داریم
نداریش؟
وای نه, پس میخوای چیکار کنی
من فعلا میرم دنبال لباس بگردم
- من راحتم - من نیستم خب
جایی نریا , همینجا بمون
نباید جلوی مردم بگی من خدام و بشون دستور بدیا
باشه
اوه, لعنتی
نه, امکان نداره
مطمئنم که واسه همیشه اینجوری نشده
وقتی که به کشور آسمان هم رفتم اولش نمیتونستم کاری بکنم
خب, شما دقیقا چقدر به هم نزدیکید
باو چند بار دیگه باید بگم, انگشتر الماسم دزدیده شده
من الان نمیدونم باید چیکار کنم
من هابکم
اصلا چرا اومدیم پارک
بهت که گفتم که میخوام انگشترمو پیدا کنم
چی؟ توهم زدی
هی
کجایی الان
من هابک هستم
فقط به سوالم جواب بده باشه؟
من هابک هستم
کجایی احمق
من هابک هستم.
- کجا - من هابک هستم
چه باحاله
دیدی, گفتم که من هابکم.
اره خوب کار میکنه
مشکلی نداره
الان خاموشش کن, بیا دوسه بار هم خاموش روشنش کنیم
همون زنیکه اس
چی شده؟ داره طرف من میاد؟
میشناسمش ؟
نه نمیشناسم
زنیکه
داری اشتباه میزنی
من فقط واسه یه مدت قرضش کردم
چی؟
داری با من حرف میزنی؟
اگه اسم و ادرستو بدی , به نام سوری میگم بهت برگردوندش و هرچی بخوای بهت بده
چی میخوای
هرکسی جدا از قیافه و تیپش میتونه بیمار روانی باشه
خونواده ات حتما نگرانتن, پس برو خونه
ردش نکن, فقط قبول کن
باشه
چطور جرئت میکنی بهم پشت کنی
گفتم که نرو
لعنتی
احتمالا توهم زده
ازت پرسیدم چی میخوای؟
پو ئولل؟
پوئول
اون.چیه دیگه
بیخیال
لطفا زودتر برو خونه, خدافظ
- ولم کن - اسم و محل اقامتت
اگه ولم نکنی به پلیس زنگ میزنم
- گفتم ولم کن -دکتر
چیکار داری میکنی, ولم کن
- اخ - ولش کن اقا
اینجوری نباش اقا
چطور جرئت میکنی بهم پشت کنی و بعدش اینجوری کنی
پیشونیت چی شده
تو زدیش؟
نه بیخیال
من خدای آب هستم. پادشاه کشور آب
و جانشین فرمانروای قلمرو خدایان
من هابک هستم
من خدای آب هستم. پادشاه کشور آب
و جانشین فرمانروای قلمرو خدایان
من هابک هستم
میدونستم
خیلی شدید توهم زده
بفرمایید
کلینیک ما زیاد دور نیست , هر از چندگاهی تشریف بیارید
دکتر ما با بیماراش عالی برخورد میکنه
حتما بیا
[پرستار یو سانگ هو]
دقت کردی زندگیت پر از آدمای دیوونه اس
ادمایی که بهت نیاز دارن قطعا میدات میکنن, چه شب , چه روز
خفه شو
مطمئنم اینجور ادما رو تو کشور های دیگه هم پیدا میکنی
بهتره که نری
به هر حال کره بهتر نیست
نزدیک ترین اداره ی پلیس کجاس
چرا؟میخوای گزارششو بدی؟
- اره - بیا راه طولانیشو سپری کنیم, اون فقط بیماره
میرم گزارش دزدیده شدن انگشترمو بدم
هنوزم مستی؟
اونا گفتن که بعد از پیدا کردنش بهت زنگ میزنن
دیوونه شدی؟
حس میکنم حرفمو باور نمیکنن
باشه, بیا بگیم تو یه انگشتر الماس رو سالها پیش زیر یه درخت خاک کرده بودی
ولی تو اینم گفتی که یه ستاره ی دنباله دار وایساد
و سه بار عقب و جلو رفت
و بعدش یه دزد از آسمون افتاد و انگشترتو دزدید؟
و بعدشم کیف پولت هنوز اونجا بود
به خدا دارم راستشو میگم
دلت یه لیوان آب یخ میخواد؟
اوه صب کن, اون آب یخ دوست نداره
پس آب گرم چطوره؟
کجا بودی
من داشتم از مردم اطلاعات جمع میکردم و محل اقامتتون رو اماده میکردم
بریم, واسه دوتامون یه جای دبش پیدا کردم
- نزدیک آب هم هست - نیازی نیست
- قدرتم برگشته - واقعا؟
این آب پشت سرم, به دستور من به هوا پرتاب شد
میدونستم
باشه پس, اینو لطفا به طلا تبدیل کن
ما خیلی به آب نزدیکیم, پس مطمئنم که کار سختی نخواهد بود
برو که رفتیم
نه دیگه الان دیره
یه مرد اینو به من داد و ازم خواست که برم ببینمش
تو با آدما حرف زدی؟
اوه, بهت که گفتم باهاشون حرف نزن
کلینیک روان پزشکی, پرستار یو سانگ یو؟
چی ؟
اوه, فقط داشتم اینو میخوندم
تو میدونی که چجوری نوشته ی آدما رو بخونی
سرورم, راحت بخواب, من کل شب مراقبتم
واسه نقشه مختصات هم من میگردم و پیداش میکنم
بیشتر مشکلات توی دنیای آدما با پول حل میشه.
پرسیدم که چی لازم داری
پوئول
بهش پول نمیگن که... میگن پوئول احمق
کانال تلگرامی ما: @bia2webkorea @leejongsuk_offcial ترجمه شده توسط MOONRIVER
از بانک هم زنگ زدن
ازونجا هم پول قرض کردی؟
من کسی نبودم که اون وام رو گرفت
اره
من نمیتونستم فقط با فروختن انگشتر الماس همه چیزو حل کنم
پوئول؟
اون دیگه چیه ؟
اره, دیوونه اس دیگه راحته
واقعا ادم لازم داره که تو زندگی اینجوری باشه
بیا قدم زنان با هم صحبت کنیم
شما گروه غذا و نوشیدنی رو شروع میکنی
ما سیصد مهمان چینی داریم که در اقامتگاه بندری هستن
یه وارث چینی به اسم لی ووی قراره اونجا باشه
لطفا برید, رییس و
نیازی نیست که من برم, چون این یه دیدار رسمی نیست
تو چی؟ تیم استراتژی تجارت؟
بله اقا.
این درخواست کمپانی بلاک از انگلستانه
برای ساخت و ساز دنیای بلاک
روی زمینی که ما ازش دیدن کردیم چیزی تغییر نکرده بود
زیا م بد نیست, ازونجایی که مشکلات زمین رفع شده
یه نگاه بهش میندازم
گزارش شما در مورد تیم اینتل بانکه؟
بله بانک گفته که با شرایط پایین وام میده
و اونا میخوان که باهاتون یه وعده دیدار داشته باشن رییس
واقعا باید برم؟
به نظرم خوبه که یه بار یه سری بزنین
دانشمندان موفق به کشف موج دوم نیروی گرانشی شدند.
احتمالا موجی که از نیروی گرانش روی ما تاثیر میذاره, موج سوم یا چهارم هست
دراین لحظه.
.پیوستگی زمان فضا در سئول ممکن است بدون دانستن ما تغییر کند
امروز در برنامه ی علم شگفت انگیز, درباره ی نیروی گرانشی صحبت خواهیم کرد
اومدی خانوم دکتر؟
از اداره ی پلیس زنگ نزدن ؟
نه
تو تلویزیون میگه احتمال داره که دیروز پیوستگی مکان و فضا توی سئول تغییر کرده باشه
به نظرت همون موقعی بوده که انگشترتو دزدیدن؟
امروز صبح رفتم فروشگاه دانگ دائه مون تا بخرمش
فعلا بپوشش
باید یکم میخوابیدی
روپوش دکتری واسه یه دکتر خیلی مهمه
- احساس بیماری نمیکنی؟ - من مست نشدم
صبحونه خوردی؟
بازم که داری نق میزنی
تو خونه ات هیچی واسه خوردن نداری, مگه نه
باید برم واسه خونه ات هم خرید کنم
میخوای بمیری؟
ماه پیش یه نفر از عقب به ماشینت زده بود
اسمش پارک سانگ چول بود
بازم زنگ زدن
شرکت بیمه ام که همه چیو ریدیف کرد
نمیدونم, اولش گفتن باید ببیننت بعدشم گفتن نمیخواد
خیلی عجیب بود
کی میری بانک؟
نمیتونی این مشکل رو با نادیده گرفتنش حل کنی
میدونم
امروز صب که کسی ویزیت نداره
البته که نه
بعد از ظهرم هیچکس رو نداری, هرجایی خواستی برو
پرداخت وامت به تاخیر افتاده
و اصلا اعتباری واستون نمونده, خانوم مشتری
حقوق ماه پیشتون خیلی کم بود
لطفا اینو یه بار دیگه بخونید
من همیشه به موقع پرداخت میکنم
فقط این روزا یکم.به مشکل خوردم
خیلی از مردم این روزا به جای کلینیک میرن بیمارستان
پس ما حسابتون رو فقط با هفت درصد میتونیم شارژ کنیم
بعد ازینکه وام اول رو به طور کامل پرداخت کردید
ولی البته مطمئن نیستم که بخش بعدی اینو قبول کنه
هفت درصد؟
چطور میتونه که از چهار بپره رو هفت درصد
پس لطفا اینو واسم ببینید
اون.کجا رفته
[کلینیک روانشناسی شادی]
[ژوئن24, 2017, 2:10 بعد از ظهر]
خدایا, چرا انقد طولش میده
ببخشید, ببخشید ,ببخشید
چقدر دیگه طول میکشه؟ یکی از بیمارام منتظرمه
لطفا یکم دیگه صبر کنید
وای خدا, چیکارکنم , چیکار کنم
رییس, از نهار لذت بردید؟
قهوه ی اتیوپی دوست دارید؟
اگه شما از بانک ما پول قرض کنید ما به شما یک درصد...
چییی؟ یک درصد ؟
معذرت میخوام
- بهتون که گفتم صبر کنید - دیگه چقدر صبر کنم؟
از صب زود تا الان فقط صبر کردم
و میخوام که وامم رو تمدید کنید
واقعا انقد سخته؟
چرا همه جا با اطلاعات شخصی من میرین
چطوره...چطوره که بیرون منتظر باشید
منتظر نمیشم
و چرا من باید هفت درصد بدم ولی اون یک درصد؟
- چرا تبعیض قائل میشید؟ - خب, به خاطر اینه که...
میدونم, میفهمم ولی این خیلی زیاده
فرق بین هفت درصد و یک درصد خیلی زیاده
لطفا اول به ایشون کمک کنید
بعدا با تیم پرداخت من میتونید صحبت کنید
صبر کنید, رییس,نرید
از رییس معذرت خواهی کن
چی گفتی؟
اون به خاطر بی ادبی تو ناراحت شد
من موافق نیستم
تقصیر شماست که درصد من رو واسه یه مشتری دیگه لو دادید
- به نظرم شما باید معذرت بخواید - چی
من از بانک درخواست میکنم, پس شما میتونید وامی رو که میخواید رو بگیرید.
چرا اینکارو میکنی؟
این با شخصیت مهربون من سازگار نیست
پس لطفا توهین به کارمندا رو تموم کنید
و بیشتر کار کنید, تا پول بیشتری دربیارید
لطفا به کلینیک ما بیاید, لطفا..
لطفا از کلینیک ما دیدن کنید
هی صبر کن, نکن
چرا اشغال پرنده رو با کارت ما پاک میکنی؟
چرا
- چه خبر شده - چیزی نیست
- چی شده - چرا با کارت ما پاکش کردی
اینکارو نکن
اگه بهم زنگ بزنی حلش میکنیم
کارتمون, صورت مارو نشون میده و تو عن پرنده رو با اون تمیز کردی
- بس کن, بریم - میگم...
این برف پاک کن رو واسه چی گذاشتن پس, واسه این که اینارو پاک کنی دیگه
خب که چی که ماشینت بزرگه؟
متاسفم
کلینیک روانپزشکی
بعدا بهتون زنگ میزنم
اقا
مختصات چی؟ پیداش کردی؟
نه فک کنم امروز تو خیابونا گمش کردم
تو خیابونا؟
پس امیدی به میدا کردنشون نیست
فک نکنم, ولی بهت گفتم بمون تو خونه, چرا اومدی بیرون
خونه؟
دیشب خیلی خوب خوابیده بودی, فک میکردم قراره تموم شب بیدار باشی و از من مراقبت کنی
نتونستم بیدار بمونم چون خسته و گرسنه بودم
- گشنه ای؟ - اره
تازه وارد هایی مثل من گشنه شون میشه, درست مثل آدما
مطمئنم خدایی مثل تو نمیفهمه
باید به بقیه اشم گوش بدم؟
نه
تو واقعا گشنه اته؟
اره
متاسفم
همش به خاطر اینه که من قدرتم رو از دست دادم
من حتی نمیتونم از خدمتگذاری مثل تو مراقبت کنم
پس اصلا نمیدونم که قراره امپراطور خوبی برای آیندگان بشم
چی؟ نهههه این درست نیست
واقعا انتظار داری همچین چیزی بهت بگم؟
- نه - ولی اون دیگه چیه؟
اوه, اون
غذا که نیست
- بیا بریم اونجا - چی؟ کجا؟
زمین دروازه ی خدایان, خدمتگزارم ازونجا مراقبت میکنه
پس اگه اونجا بریم, هدفمون رو میفهمیم
چی؟ داری میری که خدمتگزارتو ببینی؟
به خدمتگزارم این شانس رو میدم که این مرحله رو تکمیل کنه
به عنوان.خداوندگار, این وظیفه و بخشش منه
چیکار کنیم؟ حتما اون برف پاک کن ها میلیون ها وون می ارزن
احتمالا باید از آپارتمان یه اتاقه ام اسباب کشی کنم
پس اخه چرا اونکارو کردی
چون عن پرنده رو با کارت با ارزشمون پاک کرد
نمیدونستم انقدر حساسی
ولی اصلا چرا باید اون ماشین اون مرده باشه
زنگ میزنی که ازش تخفیف بگیری؟
بهش زنگ نمیزنم
اه چرا اژانس دولتی جواب نمیده
- من میرم به گوانگ وون دو - الان؟
اگه از بزرگراه میری چرخ هاتو عوض کن
و روغن ترمز و مکان یاب
برف پاک کن ها
اه چرا کار نمیکنه
مثل مکان یاب های دست دوم نباش باشه؟
اینه
گفتی که به روستای چانگ بونگ میری؟
صاف برووو
و وقتی حس کردی که درسته, بپیچ به چپ
صااف برو و وقتس که حس کردی کافیه بپیچ به راست
همین که پیچیدی پیداش میکنی, فهمیدی؟
اون حضرت آدم چی گفت الان؟
اون گفت که ما نزدیکشیم
نگران نباش من خیلی اینجا اومدم
پنج ساله که از کسی تماسی نگرفتم
به خاطر همین خودم درخواست دادم
ازتون خواستم که واسش تبلیغ کنید و مراقبش باشید
خدای من, گرفتم بابا
من امروز اومدم اینجا تا قیمت رو برای فروش سریع ببرم پایین
مهم نیست که چقدر ارزون باشه, اخه کی اونجارو میخره
اقا, شما اشتباه نمیکنی, ولی همچین چیزی رو نباید جلوی صاحب زمین بگی
باشه, نصف قیمت میفروشی؟
نصف...
ما باید از دروازه میومدیم.تا ادما نبیننمون
به عنوان دروازه ی خدایان, خیلی بهم ریخته اس
ولی خدمتگزارت چیزی نمیدونه, میخوای چیکار کنی
ما باید بهش درجه بدیم, دفعه ی پیش نتونستیم به طور طبیعی بیدارش کنیم
نگران نباش, راه های دیگه ای هم هست
مثل چی
اون در عشق من گرفتار میشه
امکان نداره اون به من گوش نمیده
و اگه اون زن عاشقم نشه, از احرین استراتژیم استفاده میکنم
و اون.چیه
چی؟ نه اون نه اقا
- چرا که نه - نباید استفاده اش کنی
وقتی برگشتیم.میتونیم دوباره درجه رو بدست بیاریم
اینجوری اون همه چیزو فراموش میکنه
ولی اگه اون کارو بکنی فراموش نمیکنه
اون...برای یه انسان خیلی سخته که تحمل کنه
از دیشب تا این لحظه
به کارای احمقانه ات ادامه میدی
پس الان این حرف احمقانه چیه که تو میزنی
و بالاتر از همه ی اینا, تو قدرتتو از دست دادی
- پس کار میکنه؟ - مگه مهمه؟
ینی اگه قدرت نداشته باشم خدا نیستم؟
پس چرا تو مثل استاد من برخورد میکنی
چطور میتونی همچین چیزی بگی؟ من منظورم این نبود
ببخشید
ببخشید چرا شما اینجایید
اینجا زمین منه
تو بودی
اینکارو نکن
من خدای آب هستم. پادشاه کشور آب
و جانشین فرمانروای قلمرو خدایان
من هابک هستم
این چرا اینجاس؟
- تو صاحب این زمینی؟ - بله
- تو فکرخریدشی؟ - چرا باید زمین خودمو بخرم ؟
چی؟
خیلی وقت بود که دنبالت میگشتم, خدمتگزارم
خیلی خوبه که اینجوری اینجا میبینمت
عمیقا تحت تاثیر قرار گرفتم
که من از دیدنت خوشحالم
- چه غلطی داری میکنی؟ - چططور جرئت میکنی
نمیفهمی که سرنوشتت این بوده که یه روانشناس بشی
مردمی که بهت نیاز دارن همیشه پیدات میکنن
باید یئوم می رو ببینم, به نظرم وقتشه که ببینمش
اقا
ای کاش قبل ازینکه کاری کنی بهم میگفتی که میخوای چیکار کنی
هی یئوم می, امشب وقت داری؟
نه, وقتت رو برام ازاد کن,باید امشب همو ببینیم
من الان تو گانگوون دو هستم, اوه خدایا
چیه, چیشده
هی بعدا بهت زنگ میزنم
حالت خوبه؟ بذار ببینم
- نگران نباش خوبم - نه نیستش
نه خوب نیستم
خوب نیستم اصلا
لطفا وارد جاده در موقعیت ساعت سه بشید.
تویه بیمارستان نزدیک اینجا پیاده اتون میکنم
اونجا به بیمه زنگ میزنیم
نه تو هرجایی بری من دنبالت میام
ببخشید, ولی اگه اسیب دیده باشه چجوری تا سئول بره
و چرا تو خودمونی شدی یهو؟
نمیدونم منظورت چیه ولی اگه بیدارشی میفهمی
وقتی که بفهمی همه چی آسون میشه
چی گفت الان
ببخشید, بیمارستانی هست که اکثرا اونجا میرید؟
اگه نه بیاین به بیمارستان ما. اه چی دارم میگم
ببخشید
من یه دکترم و دوستت
اون دوستم نیست, خدمتگزارمه
باشه, خدمتگزارت
نه این مرد
به نظرم خیلی هم سالمه
شمارو میرسونم چون با ماشین زدم بهش, پس بیاین باهم, همکاری کنیم
نمیدونم منظورت چیه
این جاده ای نیست که ازش اومدم
لطفا بپیچ به راست
سمت راست که هیچی نیست
لطفا صاف برید
انگار داریم میریم تو کوها
لطفا بپیچید به راست
بپیچید به چپ
بپیچید به راست.
لطفا دور بزنید
وارد جاده ی موقعیت ساعت یازده بشید
- دارم دیوونه میشم - لطفا مراقب حاشیه ی حاده باشید.
لطفا در موقعیت ساعت دوازده صاف برید
- این راه بن بسته - لطفا صاف برید
- کجااا برم؟ - لطفا صاف برید
لطفا با احتیاط رانندگی کنید
- خسته شدی؟ - اره
چیکار کنیم الان؟
- هیچی - باید رانندگی کنم؟
گواهینامه داری؟
اون.چیه دیگه؟
نه
دکترا اجازه نمیدن.که بیماراشون رانندگی کنن
لطفا بپیچ به راست.
نه
چی شده
این؟ ماشینش وایساد چون بنزینش تموم شد
خب بهش بنزین بده
از کجام دربیارم؟
موبایلتو بهم قرض بده
موبایل. موبایل ندارید؟
باشه, بیاین راه بریم, مطمئنم به یه نفر بر میخوریم
یه گوشی قرض میگیریم یا به بیمه زنگ میزنیم یا اینکه بنزین میگیریم
نمیدونم چی داری میگی ولی یکم استراحت کن
- چی - خسته ای یکم استراحت کن
نام سوری میره
ولی اون آسیب دیده
- اره من آسیب دیدم - نخیرم ندیدی
نه اصلا , من آسیب ندیدم
برو
نه اگه من برم سریعتر پیدا میکنم
اوه صبر کن
من حتی نمیدونم چی کجاست
- ببخشید - بله
این شماره پلاکمه اینم شماره بیمه
اینم پول بنزین, اوه صبر کن
اینم بگیر
یادم رفته بود
باشه
چرا
امروز انقد بدشانسم
اهای
بیا تو ماشین منتظر باش
من این بیرون راحتم, تو یکم استراحت کن
اسم من هابکه, اهای نیست
من خدای آب هستم. پادشاه کشور آب
و جانشین فرمانروای قلمرو خدایان
و صاحب تو
هابــــــــــک
خدایا یادم رفته بود دیوونه س.
ببخشید اقای بیمار
منظورم اقای هابکه
چرا فک میکنی که خدای آبی؟
این.دیگه چجور سوالیه خودت چی؟
چرا فک میکنی که یه ادمی؟
خیلی خوب
پس خدای آب ینی چی؟
میخوای با من چیکار کنی؟
میخوای به عنوان یه ادم , بهت یه درسی یاد بدم؟
انگار میخوای درمورد قوانین دنیا حرف بزنی
خوب گوشاتو وا کن
خدای آب, خدای زمین, خدای آسمان
ما طبیعت هستیم
من
طبیعت هستم
- یه ادم طبیعی؟ - من طبیعتم
یه ادم طبیعی هستی؟
من طبیعت هستم و بالای همه ی اینا
من طبیعی ترین طبیعت هستم
از بیرون کاملا نرمال به نظر میاد
بسه دیگه انقد خیره نشو
من با چشای بسته هم میبینم
البته عادت دارم که بهم خیره بشن
اره, مطمئنم که عادت داری
تو... خانواده داری؟
میتونم بگم که دارم هم میتونم بگم که ندارم
ما ازون ارتباط های خانواده گی ای که ادما دارن نداریم
- پس اون دوستت کی بود... - گفتم گه اون خدمتگزارمه
اون.مثل توئه, نام سوری خدمت گزار من در قلمرو خدایانه
و تو خدمت گزار من تو دنیای انسانها
- اینجارو ببین, خدمتگزار - بله
- هوی - هاااببک
واقعا به پوئول بیشتر از ارچیز دیگه ای احتیاج داری؟
چرا
چرا ادما انقد به پوئوول نیاز دارن؟
چون پوئوول ینی خوشحالی
- واسه تو هم همینطوره؟ - اره, چرا میپرسی؟
من فکر میکنم که میتونم اینکارو برات بکنم
الان نه, چون شرایطم احازه نمیده
چرا دارم تو دامش میوفتم
هوی خدمتکار
اگه بیشتر از هرچیز دیگه ای پوئووول لازم داری
چون.پوئوول بهت خوشحالی میده
معنیش اینه که چیزی که لازم داری خوشحالیه
اخه تو درمورد من چی میدونی؟
با اینکه من علاقه ای به خوشحالی در دنیای ادما ندارم
پس بهت پول میدم با عنوان هدیه
فک کنم باید بهش کمک کنیم
- داریم راه درست رو میریم؟ - نه
انگار گم شدیم
از چیزی ک فکر میکردم اروم تری
البته
الان من نگهبان تو ام
- نگهبان من - اره
احتمالا بهم نمیاد ولی من یه دکترم
اومیدوارم اون همکارت, یا هرچی که بهش میگی برگرده زودتر
بهتره برگردیم, احتمالا درست نمیریم
- من میخواستم همینو بگم - ببخشید که من اول گفتم
هی کنیزک!
ببین این اخرین هشدارمه گوش کن
من هابکم, ببین نیستم
من خدای آب هستم. پادشاه کشور آب
و جانشین فرمانروای قلمرو خدایان
هااابـــــــــــــــک
تو هم ب من گوش کن
اسم من یون یو آهه نه کنیزک
و ازوکجایی که دارم ازت محافظت میکنم خوشحاا میشم دکتر یون صدام کنی
ولی اگه دوسش نداشتی هم میتونی یون سو آه صدام کنی
شیرفهم شد؟ ترجمه اختصاصی سئول دی ال
اوهوم
- چیه - بدو
بریم تو ماشین, یا ابرفرض
بریم تو ماشین
صندوق عقب
چرا باید ساکت باشیم
فک کنم رفته
- تو خوبی؟ - نه اصلا خوب نیستم
چی
تکون نخور بدتر میشه
باشه
فک کنم رفته, بیا باز کنیم درشو
اوون.چیه
یا امامزاده بیژن
اون خوکه بهم خندید به خدا خندید, دارم دیوونه میشم
هابک
- میتونی راه بری؟ - باید یکم بشینم
چی شد
من گم شدم اخرشم یه شکارچی دیدم
خوب شد که اون اینجا بود
- شکارچی چیشد - اون رفت دنبال خوکه
زخمی شدی؟
صب کن ببینم, من فک میکردم.که تو نمیتونی ماشین برونی
- نمیتونستم - پس این چیه
ولی الان یه پا حرفه ای شدم
این اولین بارمه ولی رانندگی خیلی چیز باحالیه
چی
پس ینی تو واقعا گواهینامه نداری؟
این گواهینامه تو درموردش حرف میزنی چیه اصن
هی, بذار من برونم
تو استراحت کن
من با این کارم دارم به تو لطف میکنم
این بخشندگی و وظیفه ی منو به عنوان یه خدا نشون میده
اهااای
نگران نباش
هابک توانایی هایی داره که حتی به فکر انسان هم نمیرسه
بیین من اهمیت نمیدم پس ماشینو نگهدار
بزن کنار
اینجا زندگی میکنی؟
- تو منو فریب دادی؟ - کی کیو فریب داد؟
به هر حال به خاطر امروز ممنونم
تیلی وقت پیش این اتفاق افتاد
یه خدایی با جد تو پیمان بست که اسمش یادم نمیاد
اون قول داد که تو و خونواده ات همیشه برای من به عنوان خدمتگزار خواهید بود
واسم.مهم نیست که قولی هست
اگه این چیزیه که خدایان میخوان, به عنوان کنیز من
باید با من طبق قول برخورد کنی
منو به محل اقامتت ببر
نه تورو فقط تو بیمارستان قبول میکنن
اگه رد کنی واسه خودت سخت تر میشه
همین الانشم سختمه, پس اهمیت نمیدم
تو راست میگی, خوشحالی چیزیا که بیشتر از همه چی لازمش دارم
چون خستم
پس لطفا فقط برو
بهت التماس میکنم
بعد از توضیح دادن همه چی بهت, تو بیدار نشدی
عجب کند ذهنی هستی تو
پس من انتخاب دیگه ای ندارم
نام سوری به خاطر حرفی که زدی نمیخواستم اینکارو بکنم
ولی انتخابی ندارم
هابک ولی قدرتت
هی, کنیزک
من تورو از الطاف الهی بهره مند میکنم
پس احتمالا بیدار میشی
[عــــــروس خـــدای آبـ] ترجمه شده توسط MOONRIVER
اون ازهمون اول که وارد شد با قلبم بازی کرد
چرا وقتی اونکارو کرد چشمامو بستم
- انگار یه نفر کوبیده پس کله ات - نه
- هی کنیزک, اینجارو باش - اون دیوونه اس
- این سرنوشته - تو الان مال خدایی
- نه - "خدا خدا خدا"
اگه قبول نکنی رنج میکشی
وقتی گفت رنج.میکشم
- نه - میوفتی
کنیزک
لطفا لطفا نجاتم بده
- داریم میریم؟ - بله, پرتره ام ناتموم مونده
میدونم, اون فقط میخواست چشماتو بکشه چرا اینجوری کردی
تنبیهش میکردی؟
هابک کی برمیگرده
ای کاش قبل از رفتنش چشماشو میکشیدم
دانلود سریعتر فیلم و سریال کره ایاز سایت سئول دی ال www.seouldl.ir